Mo Li Hua (Jasmine Flower) is a popular Chinese folk song.
The song dates to 18th century.
In time, many regional variations were created,
and the song gained popularity both in China and abroad.
Mo Li Hua (Jasmine Flower)
What a beautiful jasmine flower!
Of all the fragrant flowers and grasses in the garden,
there is none as fragrant as it.
I want to pluck one and wear it,
but the gardener would scold me.
What a beautiful jasmine flower!
When jasmine blooms.
not even snow is whiter.
I want to pluck one and wear it
But I'm afraid those around me would mock me.
What a beautiful jasmine flower!
Of all the blooms in the garden,
none compares to it.
I want to pluck one and wear it
But I'm afraid it wouldn't bud next year.
Of all the fragrant flowers and grasses in the garden,
there is none as fragrant as it.
I want to pluck one and wear it,
but the gardener would scold me.
What a beautiful jasmine flower!
When jasmine blooms.
not even snow is whiter.
I want to pluck one and wear it
But I'm afraid those around me would mock me.
What a beautiful jasmine flower!
Of all the blooms in the garden,
none compares to it.
I want to pluck one and wear it
But I'm afraid it wouldn't bud next year.
Mòlìhuā!
Yī duo měilì de mòlìhuā huā!
Suǒyǒu zài huāyuán lǐ de huācǎo xiāng,
Xiāng, yīnwèi tā shì méiyǒu.
Wǒ xiǎng qiā yī chuān shàng tā,
Dàn yuándīng huì mà wǒ.
Yī duo měilì de mòlìhuā huā!
Dāng mòlì shèngkāi.
Shènzhì méiyǒu xuě gèng bái.
Wǒ xiǎng cǎizhāi yīgè chuān
Dàn wǒ pà wǒ zhōuwéi de rén dōu cháoxiào wǒ.
Yī duo měilì de mòlìhuā huā!
Zài huāyuán lǐ de huāduǒ,
Méiyǒu bǐjiào.
Wǒ xiǎng cǎizhāi yīgè chuān
Dàn wǒ kǒngpà tā bù huì méngyá míngnián de
Suǒyǒu zài huāyuán lǐ de huācǎo xiāng,
Xiāng, yīnwèi tā shì méiyǒu.
Wǒ xiǎng qiā yī chuān shàng tā,
Dàn yuándīng huì mà wǒ.
Yī duo měilì de mòlìhuā huā!
Dāng mòlì shèngkāi.
Shènzhì méiyǒu xuě gèng bái.
Wǒ xiǎng cǎizhāi yīgè chuān
Dàn wǒ pà wǒ zhōuwéi de rén dōu cháoxiào wǒ.
Yī duo měilì de mòlìhuā huā!
Zài huāyuán lǐ de huāduǒ,
Méiyǒu bǐjiào.
Wǒ xiǎng cǎizhāi yīgè chuān
Dàn wǒ kǒngpà tā bù huì méngyá míngnián de
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára