Celine Dion "Celle qui m'a tout appris"(Sans attendre 2012/Céline une seule fois / Live 2013 (2CD+DVD/Blu-ray 2014)

"Celle qui m'a tout appris" (meaning "The One Who Taught Me Everything") is a song recorded by Canadian singer Celine Dion, released in April 2014 as the fourth single from her French-language album "Sans attendre" (2012) and first from Céline une seule fois / Live 2013 (2014). It was written by Nina Bouraoui and Jacques Veneruso, and produced by Veneruso and Thierry Blanchard . And Celine pays tribute to her mother with this song 

"Celle qui m'a tout appris" received favorable reviews from music critics .

Nina Bouraoui worked with Celine Dion in 2007 on "D'elles" writing lyrics for "Immensité" and "Les paradis." Veneruso wrote and produced many French-language hits for Dion, including: "Sous le vent," "Tout l'or des hommes," "Contre nature," "Je ne vous oublie pas," "Tous les secrets" and "Immensité." On Sans attendre he also wrote commercially successful "Parler à mon père" and produced seven songs. Thierry Blanchard co-produced "A cause" on  album"D'elles" and co-produced four songs on "Sans attendre" .

Celle qui m'a tout appris

Je me demande à quoi elle pense

Quand elle s’enferme dans ses silences

Si dans mes yeux elle voit ses yeux

Si son passé est plus heureux

Se souvient-elle des jours fragiles

De tous ces voyages immobiles

Combien de rêves, combien de doutes

Et combien de pièges sur sa route

Et même si je me perds la nuit

Les rôles sont inversés aujourd’hui

C’est le jeu de la vie

Je veille sur celle qui m’a tout appris

Et même si je me perds là-bas

Sous un soleil bien trop grand pour moi

C’est le jeu de ma vie

Je veille sur celle qui m’a tout appris

Je la regarde marcher de dos

Le rose de l’été sur sa peau

Je sais qu’elle suit dans la lumière

Le chemin tracé par mon père

Elle me croit loin, je suis si près

Le passé me hante, les regrets

Un avion, un hôtel, un adieu sur un quai

Souvent je pense à elle pour me trouver

Et même si je me perds la nuit

Les rôles sont inversés aujourd’hui

C’est le jeu de la vie

Je veille sur celle qui m’a tout appris

Et même si je me perds là-bas

Sous un soleil bien trop grand pour moi

C’est le jeu de ma vie

Je veille sur celle qui m’a tout appris

Lancée vers l’océan dans le reflet du monde

Emportée par le vent, c’est mon enfance qui tombe

Et même si je me perds la nuit

Les rôles sont inversés aujourd’hui

C’est le jeu de la vie

Je veille sur celle qui m’a tout appris

Et même si je me perds là-bas

Sous un soleil bien trop grand pour moi

C’est le jeu de ma vie

Je veille sur celle qui m’a tout appris

C’est le jeu de ma vie, 

C’est le jeu de ma vie 

Je veille sur celle qui m’a tout appris

-- 

(Nina Bouraoui / Jacques Veneruso)