Celine Dion - Moi quand je pleure (Sans attendre)

Songwriter Maxime Le Forestier says he realized his “dream of writing for a great singer” when he wrote “Moi quand je pleure” (Me, when I cry) for Celine. Stanislas composed the music for this beautiful track from Celine’s new album ‘Sans attendre’. Maxime Le Forestier saw how Celine gives into her emotions and is always so sincere, open and honest about everything she does. It’s this fragility that inspired him to write this song. Do you think this song represents Celine well?

 Moi quand je pleure

Une petite fille abandonnée
Un oiseau blessé
Un été sans fleurs
Une petite fille aux grands malheurs
C’est moi quand je pleure
C’est moi quand je pleure

Moi quand je pleure c’est pour de bon
C’est pour un oui, c’est pour un non
Pour un souvenir incertain, un soupir
Souvent pour un rien

Moi quand je pleure c’est sans arrêt
C’est comme un fleuve à consoler
De tout mon cœur
Moi quand je pleure
C’est vrai

Moi quand je pleure
Moi quand je pleure

Ça part un peu n’importe quand
Comme un ouragan
Comme une peine de cœur
Ça peut durer pendant des heures
C’est moi quand je pleure
C’est moi quand je pleure

Moi quand je pleure c’est à mourir
Quelquefois même, ça m’fait plaisir
Roulée en boule, agitée par la houle
Et les sanglots lourds

Moi quand je pleure c’est sans arrêt
C’est comme la mer et les marées
De tout mon cœur
Moi quand je pleure
C’est vrai

Moi quand je pleure
Moi quand je pleure
Moi quand je pleure
Moi quand je pleure

Moi, quand je pleure, c’est que pour moi
C’est ma cabane au fond des bois
Cachée du cash et des flèches et des flashs
Et des néons des villes

Il suffirait que tu me touches
Avec tes mains, avec ta bouche
Que tu m’effleures
Promis je pleure
Plus jamais

Moi quand je pleure
Moi quand je pleure

Hé, tu vas me dire que j’exagère
Hé, que mes menaces ne te font pas peur
Hé, j’aime pas lancer mes larmes en l’air
Hé, dis moi je t’aime ou je repleure
Hé, dis moi je t’aime ou je repleure
Hé, dis moi je t’aime ou je repleure

(Maxime Le Forestier / Stanislas)