Song "Sous le vent" (meaning "Under the Wind", ) is a duet between Garou and Celine Dion, released on October 29, 2001. It's the third hit single from Garou's album "Seul "(November 2000). "Sous le vent" was also included on Dion's "On ne change pas" greatest hits compilation in October 2005."Sous le vent" music video was directed by Istan Rozumny .The song was a smash hit in Francophone countries, reaching number 1 in France (3 weeks at the top), Belgium (1 week) and number 2 in Switzerland. It was certified diamond in France (750,000 copies), platinum in Belgium (50,000) and Switzerland (40,000). "Sous le vent" made the slowest ever climb to number 1 in Belgium Wallonia, taking 16 weeks to get there. As of August 2014, it is the 63rd best-selling single of the 21st century in France, with 352,000 units sold"Sous le vent" won the NRJ Music Awards in 2002 for the Francophone Duet of the Year, and the Victoire de la Musique the same year for the Original Song of the Year.
SOUS LE VENT (DUET WITH GAROU)
Et si tu crois que j’ai eu peur
C’est faux
Je donne des vacances à mon coeur
Un peu de repos
Et si tu crois que j’ai eu tort
Attends
Respire un peu le souffle d’or
Qui me pousse en avant
Et
Fais comme si j’avais pris la mer
J’ai sorti la grand’voile
Et j’ai glissé sous le vent
Fais comme si je quittais la terre
J’ai trouvé mon étoile
Je l’ai suivie un instant
Sous le vent
Et si tu crois que c’est fini
Jamais
C’est juste une pause un répit
Après les dangers
Et si tu crois que je t’oublie
Écoute
Ouvre ton corps aux vents de la nuit
Ferme les yeux
Et
Est-ce que tu seras près de moi
Sous le vent
-----------
(J. Veneruso)
C’est faux
Je donne des vacances à mon coeur
Un peu de repos
Et si tu crois que j’ai eu tort
Attends
Respire un peu le souffle d’or
Qui me pousse en avant
Et
Fais comme si j’avais pris la mer
J’ai sorti la grand’voile
Et j’ai glissé sous le vent
Fais comme si je quittais la terre
J’ai trouvé mon étoile
Je l’ai suivie un instant
Sous le vent
Et si tu crois que c’est fini
Jamais
C’est juste une pause un répit
Après les dangers
Et si tu crois que je t’oublie
Écoute
Ouvre ton corps aux vents de la nuit
Ferme les yeux
Et
Est-ce que tu seras près de moi
Sous le vent
-----------
(J. Veneruso)
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára