"Ne partez pas sans moi" ("Don't Leave Without Me") is the Swiss winning entry in the Eurovision Song Contest 1988, performed by Celine Dion. It was released as a single in Europe in May 1988.Dion performed "Ne partez pas sans moi" for 600 million viewers worldwide on the awards telecast.
The song was composed by Turkish songwriter Atilla Şereftuğ and Swiss composer Nella Martinetti. It won with 137 points, beating the United Kingdom entry "Go" performed by Scott Fitzgerald by just one point in one of the closest finishes in Eurovision history. The single sold 200,000 copies in Europe in two days[3] and over 300,000 copies in total. It is considered to be one of the most popular Eurovision entries, mainly because Dion used the song's success to launch her international career.
"Ne partez pas sans moi" was also included on Dion's 1988 album The Best of Celine Dion released in Europe (June 1988). The song appeared in Canada as B-side to "D'abord, c'est quoi l'amour." It also appeared on the French version of Dion's Incognito album. Later, it was included in her French compilation album On ne change pas.
A music video was released in 1988.
Celine also recorded a German version of "Ne partez pas sans moi," called "Hand in Hand".
Ne partez pas sans moi
Vous qui cherchez l'étoile
Vous qui vivez un rêve
Vous héros de l'espace
Au coeur plus grand que la terre
Vous donnez moi ma chance
Emmenez-moi loin d'ici
Ne partez pas sans moi laissez-moi vous suivre
Vous qui volez vers d'autres vies laissez-moi vivre
La plus belle aventure les plus beaux voyages
Qui mènent un jour sur des soleils sur des planètes d'amour
Vous les nouveaux poètes
Vous les oiseaux magiques
Vous vous allez peut-être trouver
De nouvelles musiques
Vous donnez-moi ma chance
Je veux chanter moi aussi
Ne partez pas sans moi laissez-moi vous suivre
Vous qui volez vers d'autres vies laissez-moi vivre
Le bleu de l'infini la joie d'être libre
Sur des rayons sur des soleils
Sur des chansons sur des merveilles
Et dans un ciel d'amour
Le bleu de l'infini la joie d'être libre
Vous qui cherchez une autre vie
Vous qui volez vers l'an 2 000
Ne partez pas sans moi
--
(N. Martinetti / A. Sereftug)
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára