Celine Dion : "EN ATTENDANT SES PAS" (S´IL SUFFISAIT D´AIMER 1998)

"En attendant ses pas" (meaning "Waiting for His Footsteps") is the fourth single from Celine Dion's album "S'il suffisait d'aimer". It was a radio only release in Francophone countries on 5 July 1999 . "En attendant ses pas" peaked at number 10 on the Belgian Wallonia Airplay Chart. 

The song also peaked at number nine on the French Airplay Chart. It spent two weeks inside top ten and nineteen weeks on the chart in total. 

The track was also included on the "On Ne Change Pas"long box edition in 2005.

EN ATTENDANT SES PAS

En attendant ses pas, je mets la musique en sourdine, tout bas

Trop bête, on ne sait pas, s'il sonnait

si je n'entendais pas cette fois

En attendant ses pas ce matin-là

Un soir? Un matin? Un hiver, une aube

Un printemps qu'il choisira

Rien, je n'en sais rien, je mets des lumières

Les nuits au bord des chemins

En attendant ses bras je peins des fleurs aux portes

Il aimera ça

En attendant le doux temps de ses bras

Et je prends soin de moi, rouge à mes lèvres, à mes joues

Pour qu'il ne voit pas

Quand trop pâle parfois, ne surtout pas

qu'il me surprenne comme ça

Il y a de l'eau fraîche et du vin

Je ne sais pas ce qu'il choisira

Je ne sais s'il est blond, s'il est brun

Je ne sais s'il est grand ou pas

Mais en entendant sa voix je saurai

Que tous ses mots, tous, seront pour moi

En attendant le doux temps de ses bras

J'y pense tout le temps à cet instant, oh quand on se reconnaîtra

Je lui dirai c'était bien long, non, je ne lui dirai sûrement pas

En attendant ses pas, je vis, je rêve et je respire pour ça

En attendant juste un sens à tout ça

Refrain

En attendant juste un sens à tout ça, tout ça

-----------------------------------------------------------

(Jean-Jacques Goldman)

Josh Groban " S'il Suffisait D'aimer" (Official Audio)

Josh Groban's "S'il Suffisait D'aimer" from the upcoming new album 'Bridges' Available September 21,2018

This album also finds Josh singing in multiple different languages that include English, French, Italian and Spanish.

and Josh paid tribute to Celine Dion 

And he covers her beautiful French song "S’il Suffisait d’aimer"

S'IL SUFFISAIT D'AIMER

Je rêve son visage je décline son corps

Et puis je l’imagine habitant mon décor

J’aurais tant à lui dire si j’avais su parler

Comment lui faire lire au fond de mes pensées?

Mais comment font ces autres à qui tout réussit?

Qu’on me dise mes fautes mes chimères aussi

Moi j’offrirais mon âme, mon coeur et tout mon temps

Mais j’ai beau tout donner, tout n’est pas suffisant

S’il suffisait qu’on s’aime, s’il suffisait d’aimer

Si l’on changeait les choses un peu, rien qu’en aimant donner

S’il suffisait qu’on s’aime, s’il suffisait d’aimer

Je ferais de ce monde un rêve, une éternité

J’ai du sang dans mes songes, un pétale séché

Quand des larmes me rongent que d’autres ont versées

La vie n’est pas étanche, mon île est sous le vent

Les portes laissent entrer les cris même en fermant

Dans un jardin l’enfant, sur un balcon des fleurs

Ma vie paisible où j’entends battre tous les coeurs

Quand les nuages foncent, présages des malheurs

Quelles armes répondent aux pays de nos peurs?

S’il suffisait qu’on s’aime, s’il suffisait d’aimer

Si l’on changeait les choses un peu, rien qu’en aimant donner

S’il suffisait qu’on s’aime, s’il suffisait d’aimer

Je ferais de ce monde un rêve, une éternité

S’il suffisait qu’on s’aime, s’il suffisait d’aimer

Si l’on pouvait changer les choses et tout recommencer

S’il suffisait qu’on s’aime, s’il suffisait d’aimer

Nous ferions de ce rêve un monde

S’il suffisait d’aimer

----------------------------------------

(Jean-Jacques Goldman)

Celine Dion Live Japan Tv Wowow August 25,2018 (Celine Dion Live TOKYO DOME June 26,2018)

 Wowow August 25,2018 

#CelineDionLive2018

2 songs were cut from the video

song "FALLING INTO YOU" a dance number with Pepe

And the French song "POUR QUE TU M'AIMES ENCORE"