pondelok 29. septembra 2014

Celine Dion & Yuna Ito " World To Believe in ( Anata ga Iru Kagiri )" 2007

Song "A World to Believe In (Anata ga Iru Kagiri: A World to Believe In)" is the second single released in Japan from Celine Dion's album "Taking Chances". The song, originally performed in English by Celine Dion only, was re-recorded as a duet with the Japanese singer Yuna Ito, and released as a CD single on January 16, 2008. The Japanese title means "As Long as You are with Me." The video, released on December 6, 2007 was nominated at MTV Video Music Awards Japan in category Best Collaboration Video. It was commercially released on "Ultimate Box", which includes 2 CDs and 3 DVDs. 

 World To Believe in ( Anata ga Iru Kagiri )

I've seen the tears and the heartache
And I've felt the pain
I've seen the hatred
And so many lives lost in vain

And yet through this darkness
There's always a light that shines through
And takes me back home
Takes me back home

Takai kabe no mukou
Nani ga attemo
Nigetakunai
Arukitsuzukeyou
Wasurenaide

You gave me a world to believe in
You gave me a love to believe in
Ai no tame ni
Tsuyokunareru
Anata ga iru kagiri

Namida de afureru kokoro wo
Yorisou you ni daite kureta
Kizukeba hitori de wa nakatta
Kaze no hi mo
Ame no hi mo

And I see for one fleeting moment
A paradise under the sun
I drift away
And I make my way back to you
Wasurenaide

You gave me a world to believe in
You gave me a love to believe in
Nando datte
Yarinaoseru
Ashita ga aru kagiri

Hito wa kizutsuku tabi ni
Hontou ni taisetsu na
Kotae ni chikazukeru kara

You gave me a world to believe in
You gave me a love to believe in
Ai no tame ni
Tsuyokunareru
Anata ga iru kagiri

You gave me a world to believe in
You gave me a love to believe in
Nando datte
Yarinaoseru
Ashita ga aru kagiri

Anata ga iru kagiri
Anata to iru kagiri

Ikiteyukou

(Tino Izzo / Rosanna Ciciola)

Žiadne komentáre:

Zverejnenie komentára