utorok 24. mája 2016

Celine Dion "ENCORE UN SOIR" May 24,2016 (Encore un soir 2016)


Som veľmi rada, že Vám môžem konečne predstaviť pieseň "Encore un Soir", pieseň napísal a skomponoval Jean-Jacques Goldman, ktorý ma urobil šťastnou tým , že mi ponúkol túto veľkolepú pieseň 12 rokov od našej poslednej spolupráce. -Celine

Je suis très heureuse de vous faire enfin découvrir «Encore un soir», une chanson écrite et composée par Jean-Jacques Goldman qui m’a fait grandement plaisir en m’offrant ce magnifique titre 12 ans après notre dernière collaboration. -Céline

I’m very happy to finally be able to present to you “Encore un soir”, a song written and composed by Jean-Jacques Goldman who has made me so happy by offering me this magnificent song 12 years after our last collaboration. -Celine

ENCORE UN SOIR
Une photo une date, c'est à n'y pas croire
C'était pourtant hier mentirait ma mémoire
Et ces visages d'enfants, et le mien dans ce miroir

Oh c'est pas pour me plaindre ça vous n'avez rien à craindre
La vie m'a tellement gâtée, j'ai plutôt du mal à l'éteindre
Oh mon Dieu, j'ai eu ma part, et bien plus à tant d'égards

Mais quand on vit trop beau, trop fort, on en oublie le temps qui passe
Comme on perd un peu le nord au milieu de trop vastes espaces
À peine le temps de s'y faire, à peine, on doit laisser la place
Si je pouvais

Encore un soir, encore une heure, encore une larme de bonheur
Une faveur, comme une fleur,
Un souffle, une erreur
Un peu de nous, un rien de tout
Pour tout se dire encore ou bien se taire en regards

Juste un report, à peine encore, même s'il est tard

J’ai jamais rien demandé, ça c'est pas la mer à boire
Allez, face à l'éternité, ça va même pas se voir
Ça restera entre nous, oh juste un léger retard

Y'en a tant qui tuent le temps, tant et tant qui le perdent ou le passent
Tant qui se mentent, inventent en les rêvant des instants de grâce
Oh je donne ma place au paradis, si l’on m’oublie sur Terre
Encore hier

Encore un soir, encore une heure, encore une larme de bonheur
Une faveur, comme une fleur,
Un souffle, une erreur
Un peu de nous, un rien de tout
Pour tout se dire encore ou bien se taire en regards

Juste un report, à peine encore, je sais, il est tard

C’est pas grand-chose, rien qu’une pause
Que le temps, les horloges se reposent
Et caresser juste un baiser

Un baiser

Encore un soir, encore une heure, un peu de nous, un rien de tout 
Un soir



(Jean-Jacques Goldman)

Žiadne komentáre:

Zverejnenie komentára