Maman, ak by som mohla byť len spolovice tak silná ako ty, bol by to môj najväčší úspech. Viem, že si všetky svoje sny odložila, aby si založila rodinu. Keď si napísala moju prvú pieseň« Ce n’était qu’un rêve », kto vedel, že sa to stane realitou? Všetko najlepšie k narodeninám! Ľúbim ťa!! - Céline xx...
Maman, si je réussis un jour à atteindre la moitié de ta force, ce serait mon plus grand accomplissement. Tu as mis tous tes rêves de côté pour élever ta famille. Quand tu as écrit ma toute première chanson, « Ce n’était qu’un rêve », qui aurait cru qu’il deviendrait réalité ? Bonne fête ! Je t’aime… - Céline xx…
.
Maman, if I could be half as strong as you are, this would be my biggest accomplishment. I know you put all of your dreams aside to raise a family. When you wrote my very first song,« Ce n’était qu’un rêve » ( “It Was Only A Dream”) who knew that it would become a reality? Happy Birthday! I love you!! – Celine xx…
📷Denise Truscello
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára