"Et je t'aime encore" (meaning "And I Love You Still") is the second single from Celine Dion's album 1 fille & 4 types. It was released on February 23, 2004 in Francophone countries. The song was included in the French CD Single of "I Drove All Night". An English version of this song was released earlier on the "One Heart" album.
On October 1, 2003 Dion taped the 1 fille & 4 types TV special at the Caesars Palace in Las Vegas, where she performed this song among others.
The song reached top 20 in the Francophone countries, including number 14 in Belgium Wallonia and number 16 in France. It was also very popular in Quebec, peaking at number 2.
"Et je t'aime encore" was performed during the A New Day... show, from November 2003 till mid-2004, and included on the A New Day... Live in Las Vegas album.
It was also featured on Dion's greatest hits compilation "On ne change pas" in 2005
Et je t'aime encore
Ici l'automne chasse un été de plus
La 4L est morte on a repeint la rue
Elise a deux dents, Petit Jean est grand et fort
J'apprends la guitare, j'en suis à trois accords
J'ai trouvé des girolles au marché ce matin
J'aimerais vivre à Rome oh j'aimerais bien
J'ai planté des tulipes elles tardent à éclore
C'est tout je crois, ah oui, je t'aime encore
Mais où es-tu ?
Aussi loin sans même une adresse
Et que deviens-tu ?
L'espoir est ma seule caresse
J'ai coupé mes cheveux, « enfin » dirais-tu
Oh ça m'a fait bizarre mais j'ai survécu
On m'invite, on me désire et je danse et je sors
Et quand je danse je t'aime encore
Mais où es-tu ?
Aussi loin sans même une adresse
Et que deviens-tu ?
L'attente est ma seule caresse
Et je t'aime encore
Comme dans les chansons banales
Et ça me dévore
Et tout le reste m'est égal
De plus en plus fort
A chaque souffle à chaque pas
Et je t'aime encore
Et toi tu ne m'entends pas
--
(Jean-Jacques Goldman)
La 4L est morte on a repeint la rue
Elise a deux dents, Petit Jean est grand et fort
J'apprends la guitare, j'en suis à trois accords
J'ai trouvé des girolles au marché ce matin
J'aimerais vivre à Rome oh j'aimerais bien
J'ai planté des tulipes elles tardent à éclore
C'est tout je crois, ah oui, je t'aime encore
Mais où es-tu ?
Aussi loin sans même une adresse
Et que deviens-tu ?
L'espoir est ma seule caresse
J'ai coupé mes cheveux, « enfin » dirais-tu
Oh ça m'a fait bizarre mais j'ai survécu
On m'invite, on me désire et je danse et je sors
Et quand je danse je t'aime encore
Mais où es-tu ?
Aussi loin sans même une adresse
Et que deviens-tu ?
L'attente est ma seule caresse
Et je t'aime encore
Comme dans les chansons banales
Et ça me dévore
Et tout le reste m'est égal
De plus en plus fort
A chaque souffle à chaque pas
Et je t'aime encore
Et toi tu ne m'entends pas
--
(Jean-Jacques Goldman)
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára