nedeľa 2. novembra 2014

Celine Dion & Marc Dupré "Tout près du bonheur" (Refaire le monde 2005)

"Tout près du bonheur" (meaning "So Close to Happiness") is a duet between Marc Dupré and Celine Dion, released as a music download on April 11, 2006 in Quebec, Canada. It is the fourth single from Dupré's debut album Refaire le monde, released on October 18, 2005.

"Tout près du bonheur" was composed in 2000 by Celine Dion for Marc Dupré and Anne-Marie Angelil's wedding. Dion performed it after the ceremony. During the recording of his first album in 2005, Dupré asked Celine Dion for permission to cover the song. The mother-in-law accepted it at once and recorded background vocals. Tino Izzo produced the track.

Marc Dupré collaborated with Celine Dion already in the past. He was the opening act for her concerts at the Paris Olympia in 1994. They also performed a live duet in April 2002 on "Sous le vent." It was during the widely popular Quebec karaoke game show, La fureur, held at the Bell Centre in Montreal and broadcast on Canadian Broadcasting Corporation.

On October 23, 2006, Dion and Dupré won a SOCAN Award (The Society of Composers, Authors and Music Publishers of Canada) as composers of "Tout près du bonheur."

Later Marc  Dupré wrote music for "On s'est aimé à cause," a song which appeared on Celine's album "D'elles"2007. This track was also produced by Tino Izzo. 

Tout près du bonheur
Ils donneraient tout
Pour que leur histoire traverse la nuit
Pour qu'enfin l'amour passe à l'Histoire

Ils s'aiment
Mais ils se demandent si cela suffit
Il faut tellement d'amour, tellement d'espoir

Une vie qui s'éprend d'une autre vie
C'est une fleur après la pluie
Un feu dans le noir

Ce soir...
Le monde est tout près du bonheur
Il tient sur son coeur
Deux amoureux aux yeux remplis d'espoir
Le monde est tout près du bonheur
Au bout de la nuit
Il y a la vie
Qui nous rapproche un peu plus l'un de l'autre

Je ferais tout
Pour que notre histoire échappe à l'ennui
Au-delà des murs du temps qui passe

Je t'aime
Et je n'sais jamais si cela suffit
J'ai si peur... qu'un jour l'amour se lasse

Toute ma vie
Je l'ai voulue dans ta vie
Et voilà que dans un cri
Un enfant vient de naître

Ce soir...
Le monde est tout près du bonheur
Il tient sur son coeur
Deux amoureux aux yeux remplis d'espoir
Le monde est tout près du bonheur
Au bout de la nuit
Il y a la vie
Qui nous rapproche un peu plus l'un de l'autre

Le monde est tout près du bonheur
Ce soir le monde...
Le monde est tout près du bonheur
Tout près du bonheur
Le monde est prêt pour le bonheur

Ils donneraient tout
Pour que cette histoire traverse la nuit
Qu'au bout des fusils poussent des fleurs
Ils s'aiment
Tenant dans leurs bras l'amour de leur vie
Endormi... tout près du bonheur

/Celine Dion , Tino Izzo/

Žiadne komentáre:

Zverejnenie komentára