sobota 7. marca 2015

Celine Dion Juno Awards March 7, 1999

March 7, 1999, Céline Dion took part in the 28th annual Juno Awards, at Copps Coliseum in Hamilton, Ontario, at 8:00 p.m. Eastern. Céline was up for six Junos: Best Selling Album: "Let's Talk About Love", Best Selling Francophone Album: "S'il suffisait d'aimer", Best Single: "My Heart Will Go On", Best Album: "Let's Talk About Love", Best Female Vocalist, Best Pop Album: "Let's Talk About Love".

Le blues du businessman
J'ai du succès dans mes affaires 
J'ai du succès dans mes amours 
Je change souvent de secrétaire 

J'ai mon bureau en haut d'une tour 
D'où je vois la ville à l'envers 
D'où je contrôle mon univers 

J'passe la moitié d'ma vie en l'air 
Entre New York et Singapour 
Je voyage toujours en première 

J'ai ma résidence secondaire 
Dans tous les Hilton de la terre 
J'peux pas supporter la misère... 

J'suis pas heureux mais j'en ai l'air 
J'ai perdu le sens de l'humour 
Depuis que j'ai le sens des affaires 

J'ai réussi et j'en suis fier 
Au fond je n'ai qu'un seul regret 
J'fais pas c'que j'aurais voulu faire... 

J'aurais voulu être un artiste 
Pour pouvoir faire mon numéro 
Quand l'avion se pose sur la piste 

À Rotterdam ou à Rio 
J'aurais voulu être un chanteur 
Pour pouvoir crier qui je suis 
J'aurais voulu être un auteur 
Pour pouvoir inventer ma vie 

J'aurais voulu être un acteur 
Pour tous les jours changer de peau 
Et pour pouvoir me trouver beau 
Sur un grand écran en couleurs 

J'aurais voulu être un artiste 
Pour pouvoir être un anachiste 
Et vivre comme... un millionnaire 

J'aurais voulu être un artiste 
Pour avoir le monde à refaire 
Pour pouvoir dire pourquoi j'existe 

-- 
(Luc Plamondon / Michel Berger)

Let's Talk About Love
Everywhere I go all the places that I've been 
Every smile is a new horizon on a land I've never seen 
There are people around the world - different faces different names 
But there's one true emotion that reminds me we're the same... 
Let's talk about love 

From the laughter of a child to the tears of a grown man 
There's a thread that runs right through us all and helps us understand 
As subtle as a breeze - that fans a flicker to a flame 
From the very first sweet melody to the very last refrain... 

Let's talk about love 
Let's talk about us 
Let's talk about life 
Let's talk about trust 
Let's talk about love 

It's the king of all who live and the queen of good hearts 
It's the ace you may keep up your sleeve - till the name is all but lost 
As deep as any sea - with the rage of any storm 
But as gentle as a falling leave on any autumn morn... 

Let's talk about love - it's all we're needin' 
Let's talk about us - it's the air we're breathin' 
Let's talk about life - I wanna know you 
Let's talk about trust - and I wanna show you 
Let's talk about love 

-- 
(Bryan Adams / Jean-Jacques Goldman / Elliott Kennedy)

Žiadne komentáre:

Zverejnenie komentára