piatok, 29. apríla 2016

Celine Dion "Fais ce que tu voudras"( "Les Chansons En Or" 1986 / "On ne change pas" – DVD 2005)

video
"Fais ce que tu voudras" (meaning "Do What You Want") was written by Quebec's composer René Grignon and French lyricist Eddy Marnay. It is the first and only single from Celine Dion's greatest hits album "Les chansons en or". It was released in June 1986 in Quebec, Canada.

On June 14, 1986 this melancholic ballad entered the Quebec Singles Chart and peaked at number 36, spending twelve weeks on the chart.

The B-side included "Tu es là," which was taken from the album "C'est pour toi".

Dion filmed her first real French-language music video for this single in 1986. It was directed by François Girard and featured Dion at a train station. This music video can be found on the DVD and also audio on  CD called On ne change pas (2005). It was Dion's second music video after her first English-language song "Listen to the Magic Man."

Fais ce que tu voudras
Si tu t’en vas
Tout sera vieux
Et la Terre vivra sans nous
Je crois en toi
Et j’aimerais mieux
Qu’elle tourne avec nous
Fais ce que tu voudras
Fais ce que tu veux
Mais reste ici
Fais le chaud et le froid
Et si tu me laisses un peu de pluie
J’ai mon amour qui fait soleil

Je dors avec toi
Même si tu n’es pas là
Tu es mon rêve unique
Mon seul pays
Et mon seul ami
Et mon amour en musique

Fais ce que tu voudras
Fais ce que tu veux
Mais reste ici
Fais le chaud et le froid
Et si tu me laisses un peu de pluie
J’ai mon amour qui fait soleil

S’il faut se battre
Je me battrai aussi
Je jouerai ma vie
Ma dernière carte pour te garder

Fais ce que tu voudras
Fais ce que tu veux
Mais reste ici
Fais ton jouet de moi
Et si tu me laisses un peu de pluie
Mon amour changera mes nuits en soleil

— 
(E. Marnay / R. Grignon)

Žiadne komentáre:

Zverejnenie komentára