piatok 15. januára 2016

Last farewell to René

Surrounded by the love of his family and friends, René Angélil passed away on Thursday, January 14, 2016, on the eve of his 74th birthday.
He will be remembered as a gentle man, generous and kind, an unprecedented visionary, a modern Pygmalion, a Renaissance man.
All who had the privilege of knowing him and of working closely with him, whether personally or professionally, salute a leader and a man of great intelligence and wisdom.
As her manager, René Angélil made Céline Dion a star of international stature. René and Céline’s actions made a strong and permanent statement shedding light on Québec’s many talents and carrying it all over the world.
For this reason and for many others that bind him to the core values of this country, he has touched people’s hearts. They realize that they have lost a conqueror and a man of great substance and influence. He is now a part of the collective memory of the music industry, be it in Canada or elsewhere in the world.
Son of deceased Alice and Joseph Angélil, he is leaving in grief his beloved wife Céline Dion and their three children, René-Charles, Nelson and Eddy; his first born Patrick (Sophie Danis) son of Denyse Duquette; Anne-Marie (Marc Dupré) and Jean-Pierre (Thi Hong Hoa) children of Anne Renée; his grand-children Alicia and Justin (Patrick), Anthony, Stella and Lenny (Anne-Marie), Rémi (Jean-Pierre); his brother, André Angélil; his cousins, Paul, Robert and Ginette Sara, and his many close friends, relatives, business partners and colleagues.
According to his final wishes, his Funeral will be held at Notre-Dame Basilica in Montreal, where 21 years ago, he chose to marry the one who will remain as the great love of his life, the artist for which he had the most respect, the woman who gave him light and happiness until his very last breath.

Thursday, January 21, 2016
A Chapel of Rest will be open to the public to pay a last tribute to René Angélil, on Thursday, January 21 from 2pm to 9pm.
Friday, January 22, 2016
A religious service will be celebrated on Friday, January 22 at 3pm.
In addition, a Celebration of Life will be held in Las Vegas on February 3, 2016 at the Caesars Palace Colosseum from 7:00pm to 9:00pm.
The family invites all those who would like to make a contribution to make a donation to the Azar-Angelil Research Chair for ORL Cancer.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
C’est dans la dignité et l’amour des siens que s’est éteint René Angélil ce jeudi 14 janvier 2016.

Tous garderont le souvenir d’un homme doux, bon et généreux, un visionnaire sans précédent, un Pygmalion des temps modernes, un homme de la race des seigneurs.

Il a porté le Québec aux quatre coins du monde en faisant de sa femme, Céline Dion, l’artiste internationale que l’on sait. Pour cela et pour tant d’honneurs recueillis et de valeurs chères partagées, le monde est aujourd’hui en deuil et attristé par le départ d’un conquérant qui laissera une trace unique dans notre mémoire collective et dans l’industrie de la musique et du spectacle, au Québec, au Canada et dans le monde entier.

Ce deuil est partagé par son épouse Céline Dion et leurs trois enfants René-Charles, Nelson et Eddy ; par son aîné Patrick (Sophie Danis) fils de Denyse Duquette ; par Anne–Marie (Marc Dupré) et Jean-Pierre (Thi Hong Hoa) enfants d’Anne Renée ; par ses petits-enfants Alicia et Justin (Patrick) ; Anthony, Stella et Lenny (Anne-Marie) ; Rémi (Jean-Pierre) ; par son frère André Angélil, ses cousins Paul, Robert et Ginette Sara ainsi que par ses nombreux amis, associés et collègues pour qui il était un leader et un modèle. Sans oublier toutes les personnes qui ont eu la chance de croiser son chemin personnel ou professionnel et qui garderont le souvenir d’un homme remarquable et juste.

Selon ses vœux et ceux de sa famille, les cérémonies funéraires se dérouleront en deux temps à la basilique Notre-Dame de Montréal, là même où il avait uni son destin à celle qui restera pour lui le grand amour de sa vie, l’artiste pour qui il avait le plus de respect et la femme qui lui a donné lumière et bonheur jusqu’à son dernier souffle.

Jeudi 21 janvier 2016
Le public pourra se recueillir et rendre un dernier hommage à René Angélil à la basilique Notre-Dame où se tiendra une chapelle ardente le jeudi 21 janvier entre 14h et 21h.

Vendredi 22 janvier 2016
Les funérailles auront lieu à la basilique Notre-Dame le vendredi 22 janvier à 15h.

Par ailleurs, une célébration commémorative aura lieu le 3 février 2016 à Las Vegas, de 19h00 à 21h00, au Colosseum du Caesars Palace.

La famille invite celles et ceux qui veulent témoigner leur appréciation à faire un don à la Chaire de recherche en oncologie ORL Dr Azar-Angélil du CHUM. 


Žiadne komentáre:

Zverejnenie komentára